从图像到文学——西方古代的“艺格敷词”及其跨媒介叙事

作者:龙迪勇

摘要:“艺格敷词”即”以文述图”,是西方文学史、美术史和修辞学史上一种源远流长的、对某一物品(主要是艺术作品)或某个地方进行形象描述的修辞手法或写作方法。”艺格敷词”试图达到的是一种”语词绘画”般的艺术效果。西方古代的”艺格敷词”与”诗画互通”观念之间有着内在的关联,而这两种观念的渊源则可以追踪到西方古典修辞学中的”记忆术”。一方面,”艺格敷词”以语词作为表达的媒介,这决定了它首先必须尊重语词这种时间性媒介的”叙述”(文学)特性;另一方面,”艺格敷词”又追求与其所用媒介并不适应的视觉效果和空间特性,所以它体现了美学上的”出位之思”,是一种典型的跨媒介叙事。”艺格敷词”并非仅仅流行于古代,而是西方一个绵延不绝、一以贯之的深远传统。

沈弘摘录

点击:查看全文

Bookmark the permalink.

Comments are closed.